76歲許伯伯在宮廟擔任主委，每天長時間站立和走動，但近三年開始出現無法久站、走不遠，約10~15分鐘就必需要坐下來，並且屁股到鼠蹊部都會感到庝痛，嚴重影響了他的生活。經介紹至長安醫院骨科，檢查發現許伯伯因退化性髖關節炎，髖臼已變形及骨刺增生，透過人工全髖關節置換術治療後，許伯伯緩解了多年來的疼痛困擾，也恢復以往活動力。

骨科洪舜奕醫師表示，退化性髖關節炎與腰椎疾病，兩者症狀相似，容易混淆，患者可能誤認自己罹患腰部問題，導致在求診時錯誤方向，因而延誤正確治療。許伯伯就是這樣的例子，他原以為自己的腰部有問題，先後尋求推拿、針灸、復健等多種治療方法，但症狀無法得到有效緩解，疼痛甚至越發嚴重，最終才發現是退化性髖關節炎。

該如何區分這兩種患部呢？洪舜奕醫師指出，最大的差異在於庝痛的範圍。腰椎疾病引起的庝痛往往是由於神經受壓迫，因此庝痛會像一條線般延伸，從髖部一直連接到小腿，痛感類似電流傳遞的麻麻感覺。而退化性髖關節炎所導致的庝痛通常局限在髖部及輻射至鼠蹊部。

為了解決長期的庝痛困擾，許伯伯決定接受了洪舜奕醫師所建議的人工全髖關節置換手術，採用了「正前開微創髖關節手術」方式進行，從肌肉間隙進入關節，減少組織破壞。相較於傳統手術，它能夠更有效地避免對肌肉和肌腱的損傷，同時確保置入人工髖關節的位置和正確性，進而降低髖部脫臼的風險。手術當天許伯伯即可下床，持助行器馬上進行復健，一個月後回診，許伯伯的走動已經與一般人無異，也不再受庝痛所困擾。

洪舜奕醫師強調，人工全髖關節置換手術是一項安全有效的治療方法，特別適用於退化性髖關節炎疾病，使患者能夠盡快重返正常生活。另呼籲，如果出現腰部或髖部的疼痛，且影響到日常生活，例如無法走遠、步態不穩、上下樓梯有困難、甚至原地站立都無法等，這可能是退化性髖關節炎的徵兆，應及早尋求專業醫療幫助。

圖說文字 : 長安醫院骨科洪舜奕醫師表示，如果出現腰部或髖部的疼痛，且影響到日常生活，應及早尋求專業醫療幫助。

圖說文字 : 治療前後X光影像

媒體報導 : 聯合報、自由時報